-
1 быть преданным
-
2 быть преданным
1) General subject: commit pass, have something at heart, string along with, wear in heart (кому-л., чему-л.)2) Makarov: adhere (чему-л.), commit (чему-л.) -
3 быть преданным
v1) gener. treu ergeben sein (ñì. òæ. treuergeben)2) pompous. anhängen (кому-л., чему-л.)3) christ. verehren -
4 быть преданным ч-л
vgener. verpflichtet sein -
5 быть преданным
vgener. (кому-либо) vertrouwelinge, aanhangen (кому-л.,чему-л.), (iem., iets) aankleven (кому-л., чему-л.), aan (iem.) gehecht zijn (кому-л.), verkleefd zijn aan (iem.) (кому-л.) -
6 быть преданным
• být věrný -
7 быть преданным
vgener. (кому-либо) vertrouwelinge, aanhangen (кому-л.,чему-л.), (iem., iets) aankleven (кому-л., чему-л.), aan (iem.) gehecht zijn (кому-л.), verkleefd zijn aan (iem.) (кому-л.) -
8 быть преданным другом
Jargon: get in the neckУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным другом
-
9 быть преданным забвению
1) General subject: crash into oblivion, lapse into obscurity, pass into silence, sink into oblivion, sink into obscurity, go to oblivion, sink into obscureness2) Makarov: fall into neglect, fall into oblivionУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным забвению
-
10 быть преданным интересам компании
Универсальный русско-английский словарь > быть преданным интересам компании
-
11 быть преданным своим друзьям
General subject: owe fealty to friendsУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным своим друзьям
-
12 быть преданным суду на основании обвинений
Mass media: be indicted on chargesУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным суду на основании обвинений
-
13 быть преданным забвению
v1) gener. der Vergessenhit anheimfallen, in Vergessenheit geraten2) pompous. der Vergessenheit anheimfallenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть преданным забвению
-
14 быть преданным кому-л.
vpompous. verschwören (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > быть преданным кому-л.
-
15 быть преданным на позорную смерть
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть преданным на позорную смерть
-
16 быть преданным душой и телом
-
17 быть преданным забвению
vliter. tomber dans l'oubliDictionnaire russe-français universel > быть преданным забвению
-
18 быть преданным идее
vgener. (какой-л.) être acquis à une idée -
19 быть преданным забвению
vgener. cadere in oblio, trasandareUniversale dizionario russo-italiano > быть преданным забвению
-
20 быть преданным забвению
vgener. in het vergeetboek rakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть преданным забвению
См. также в других словарях:
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
Воинская присяга — Присяга в ВС США Военная присяга церемониальная клятва при поступлении на воинскую службу. Содержание 1 Текст военной присяги (Российская Федерация) … Википедия
История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — (часто разговорно называемая Церковью мормонов) как правило, разделяется на три больших промежутка времени: (1) период ранней истории церкви при жизни Джозефа Смита, который является общим для всех нынешних мормонских церквей, (2) «Пионерская… … Википедия
Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
Красная армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
Красные (Гражданская война в России) — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
РККА — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
Рабоче-Крестьянская Красная армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
Рабоче-крестьянская Красная Армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Изображавшийся на открытках и плакатах флаг Красной Армии (в действительности не существовал) Рабоче Крестьянская Красная Армия[1] название части Вооружённых Сил Советской… … Википедия
АУТЕНТИЧНОСТЬ — понятие экзистенциалистской философии, связанное с проблемами самоопределения и самоконституирования человека, характера обусловленности совершаемых им выборов и возможности быть автором собственной жизни, обладать собственным бытием, получившее… … Современный философский словарь
МИРОВОЗЗРЕНИЕ — система взглядов на мир и место человека, общества и человечества в нем, на отношение человека к миру и самому себе, а также соответствующие этим взглядам основные жизненные позиции людей, их идеалы, принципы деятельности, ценностные ориентации.… … Философская энциклопедия
